Schlagwort: Weihnachtszeit

„Host scho deine Stüfe putzt und owegstöt? Heit kummt da Nikolaus!“, sagte der Sattler-Opa. Übersetzt bedeutete das: „Hast du schon deine Stiefel geputzt und hinunter gestellt? Heute kommt der Nikolaus!“. Die meisten Ausländer sprechen ja so schlecht Deutsch weil sie es von Österreichern gelernt haben. Als zweisprachig aufwachsendes Kind fand ich viele Worte sehr lustig,…